Vicces sztereotípiák a szocializmus szakácskönyvében
2007. április 11. 09:30
A nagy szovjet fazék címet viseli Wladimir és Olga Kaminer műve, amely bizonyára az idei budapesti könyvfesztivál egyik slágere lesz.
Korábban
A hajdani NDK-ban, illetve a mai Németországban élő orosz szerzőpáros művében elég sok a leegyszerűsítő általánosítás, mind a Németországban hazára lelő oroszok, mint a volt szovjet tagköztársaságok állampolgárainak életmódját tekintve, ez azonban cseppet sem zavarja az olvasót abban, hogy élvezze a Helikon Kiadó kötetét, első sorától az utolsóig.
"Ki gondolná például, hogy serpenyő, olaj és tűzhely nélkül is lehet sült krumplit készíteni? Egy találékony és mindig nagyon éhes fehérorosz kiskatonának ehhez csak egy villanyvasalóra és némi vazelinra van szüksége..." - olvasható az Almássy Ágnes által fordított könyv hátoldalán, és ez már megadja az alaphangot a kötethez. Az olvasó bekukkanthat az örmények, az ukránok, a grúzok, az üzbégek, a lettek, a tatárok konyhájába, és sok mindent megtudhat a történelmükről, még ha persze elnagyolva is, ami egy szakácskönyv esetében megbocsátható.
A sajátos humort és az utalásokat leginkább azok értik, akik jártak vagy éltek valaha a volt szovjet tagköztársaságokban. A vodkáról szóló külön fejezet a könyv végén mintegy összefoglalja e valamikor hatalmas ország gasztronómiájának és életfilozófiájának alapját, amely a hétköznapokat tekintve ma sem sokat változott.
(Múlt-kor/MTI-Panoráma)
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
rejtélyek
- Mit tudhatunk valójában a rejtélyes frigyládáról?
- Nem tudta felszabadítani a Szentföldet a fegyvertelen gyermeksereg
- Vagyona miatt keverték rossz hírbe a szörnyetegnek tartott Báthory Erzsébetet
- Három különböző arcot is kapott a rejtélyes körülmények között elhunyt Tutanhamon
- Máig nem derült fény arra, hogy ki és miért mérgezte gázzal a mattooni polgárokat
- Még mindig nem oldották fel a roswelli incidens aktáinak titkosítását
- Tömegesen csatlakoztak a szegény vidékiek a mexikói forradalomhoz az óriási adóterhek miatt tegnap
- Első látásra isteneknek hitték az aztékok a hódító spanyolokat tegnap
- Annyira elégedetlen volt, hogy széttépte első New York-i szerződését Maria Callas tegnap
- A magyar főváros az árvíz ellen: így öntötte el a Duna a múltban Budapestet tegnap
- Titkos diplomáciai küldetésen is részt vett a Nobel-díjas Szent-Györgyi Albert tegnap
- A jugoszláv vasútnál is dolgozott, mielőtt színész lett Peter Falk tegnap
- Tragédiával kezdődött a világ első városközi vasútvonalának megnyitója 2024.09.15.
- Hatalmas reklámkampánnyal népszerűsítette az első angliai hőlégballonos repülést Lunardi 2024.09.15.