Középkori kéziratokat mentettek meg az Iszlám Államtól
2015. április 14. 14:00
Felbecsülhetetlen értékű keresztény kéziratokat sikerült megmenteni az Iszlám Állam fegyvereseitől: az iraki Mar Matti kolostorban őrzött, több száz éves dokumentumokat egy közeli, kurdok lakta városban sikerült biztonságban tudni.
Korábban
Az Associated Press hírügynökség helyszínen járt tudósítója erről a saját szemével győződött meg. A kurd Dohul városában található könyvtárban ma már számos, többségében szír nyelvű, 4-500 éves, piros és fekete tintával - néhol rongyos lapra - írt Biblia-fordításokat, illetve kommentárt őriznek. A legrégibb szövegemlék Pál apostol leveleinek fordítása, amely 1000 éves.
A középkori kéziratok megmentése ritka sikernek számít abban a szélmalomharcban, amit az iraki és külföldi, örökségvédelemmel foglalkozó szakértők, illetve intézmények folytatnak az Iszlám Állam (IÁ) kultúraromboló tevékenysége ellen, amelynek csak az elmúlt egy évben számtalan épített örökség és írásos forrás esett áldozatul. Miután a dzsihadista szervezet tavaly nyáron elfoglalta Irak második legnagyobb városát, Moszult, a keresztény lakosok többsége és a többi moszuli kisebbség a településhez közeli kurd autonóm területek különböző városaiba, illetve még északabbra menekült.
A fegyveresek megtámadták a moszuli és a város körüli templomokat és monostorokat, eltávolították a keresztény jelképeket, néhány épületet pedig felrobbantottak. De az IÁ támadást intézett a szerinte a bálványimádat színhelyeinek számító szunnita szentélyek ellen is, továbbá lerombolta az ókori Hatra, illetve Nimrud 3000 éves romjait, valamint széthordta és elégette a moszuli könyvtár és az egyetem könyveit, köztük ritka kéziratokat.
A szíriai ortodox egyházhoz tartozó Mar Matti kolostorának története az i.sz. 4. századra nyúlik vissza. A kolostor augusztusban, az IÁ moszuli hadjáratának tetőpontján kezdte meg mentőakcióját, amely során 80 kéziratot sikerült biztonságban tudni. A szélsőségesek már 35 kilométerre jártak a várostól, mikor a kurd Peshmerga harcosok megállították az IÁ előrenyomulását, s ma már ők ellenőrzik a kolostorhoz vezető utat. A szerzetesek elmondása szerint a kolostort valaha 2 millióan keresték fel évente Irakból, ma azonban túl veszélyes, csak a kurd harcosok jelennek meg időnként, hogy megpihenjenek az IÁ elleni harcok közepette.
Ugyan a könyvtár kimenekítését a szerzetesek és az iraki keresztények megnyugvással fogadták, egyelőre kétséges, hogy mi lesz a középkori szövegemlékek sorsa. Egy biztos: amíg az Iszlám Államot nem sikerül legyőzni, a helyzet pedig nem stabilizálódik, addig a kéziratok Dohulban maradnak. A könyvek hiánya leginkább annak a maroknyi szerzetesnek a legfájóbb, akik továbbra is Mar Matti falai között élnek, hét, a közeli Bashiqából elmenekült keresztény családdal együtt.
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
18. Az ENSZ és az Európai Unió
IV. Politikai berendezkedések a modern korban
- 1948 óta a „visszatérés joga” áll az izraeli-palesztin konfliktus középpontjában
- 26 éves az Európai Unió
- Tényleg nem tett meg mindent az ENSZ a magyar ügy érdekében 1956-ban
- Botrányok övezték az egyik legnagyobbb ENSZ-szervezet történetét
- A gázai lőporos hordó - az arab-izraeli konfliktus története
- 10 tény a ruandai népirtásról
- 60 éve lett vége a hidegháború legvéresebb konfliktusának
- Az ENSZ-re sózta London Palesztinát
- Viták a közös európai történelem kapcsán
- Hitük érdekében minden kényelmet feladtak a korai keresztény remeték 16:05
- Megrendítő történetek az aradi vértanúk utolsó óráiból 15:05
- Nem csak saját gyermekeiről gondoskodott példamutató módon Széchenyi István 09:50
- Példátlan módon állt bosszút a szabadságharcosokon Haynau, a bresciai hiéna 09:05
- Családja történetét írta meg egyik leghíresebb regényében Szabó Magda tegnap
- Zenei forradalmat jelentett a Beatles első kislemeze tegnap
- Kávéházakban is szobrot állítottak Václav Havelnek, Csehország drámaíró elnökének tegnap
- Bejárta az egész világot Xántus János, hogy tudásából hazája gazdagodjon tegnap