1310-ből való a világ első írott „fuck” szava
2016. augusztus 5. 11:09
Egy brit történész egy 14. század eleji bírósági ügyiratban fedezett fel egy „fuck” szócskát, így ez a legkorábbi ismert, írott angol káromkodás ezzel a ma már sajnos igen gyakran használt angol kifejezéssel.
Korábban
A kissé bizarr felfedezés Paul Booth, a Keele-i Egyetem nyugdíjazás előtt álló munkatársa nevéhez fűződik, aki a Chester megyei bíróság egyik, 1310. december 8-i kezdetű ügymenetének egyik kérelmében egy bizonyos Roger Fuckebythenavele nevű emberre figyelt fel. Először úgy gondolta, hogy mindez csupán egyszeri tréfa az íródeáktól, azonban a férfi különleges megnevezése összesen háromszor is előfordult az 1311. szeptember 28-ig húzódó per írásbeli jelentései között.
Booth úgy véli, a merőben egyedi vezetéknév minden bizonnyal egy rosszindulatú melléknév lehetett, ugyanakkor csak találgatni tud, hogy mit is jelenthet. Mivel a navel angol szó köldököt jelent, ezért úgy véli egy fiatal szexuális tapasztalatlanságára utalhat a Fuckebythenavele szó. Az idős professzor pajzán elméletének levezetését mindenkinek a saját fantáziájára bízzuk. Egyébként hősünk, Roger elveszítette a pert.
Booth felfedezése előtt a ronda szó legrégebbi ismert előfordulása 1475-re volt tehető, amikor is egy versben tűnt fel. Egészen pontosan ez volt olvasható: „fvccant vvivys of heli” – a latin-angol keverék nyelven írt sor ma valahogy így hangozna: „…they fuck the wives of Ely”, azaz egy bizonyos Ely feleségeinek magukévátételéről van szó.
Érdekesség, hogy a középkori Angliában már 1278-ban felbukkant egy írott „fuck” egy bizonyos John le Fucker nevében, azonban a kutatók szerint ezt nem trágár, szexuális utalásként használhatták. Minden bizonnyal elírták szegény ember nevét, és valószínűleg a „fulcher” szót akarták leírni, amely katonát jelentett.
![](https://ad.jumu.hu/www/images/0677224c43895ae0020fa26b22f28f35.jpg)
Jesse Sheidlower kutatásai szerint az angol trágár szó valójában germán eredetű, ugyanis a holland, svéd, valamint a németben is találhatunk hasonló hangzású, nem éppen szalonképes szavakat.
Támogasd a
szerkesztőségét!
![2024. nyár: Hírhedt emberrablások](/ih0Ax/article_issue/.275x275/167.jpg)
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
![](https://ad.jumu.hu/www/images/460e792abeb8e64d7cac3861fb344f11.jpg)
![V. Politikai intézmények, eszmék, ideológiák / 20. Ókori állam-berendezkedések (Athén, Róma – Julius Caesar egyeduralmi kísérlete, Augustus principátusa)](/ih0Ax/label/.cut-640x400/781.jpg)
20. Ókori állam-berendezkedések
V. Politikai intézmények, eszmék, ideológiák
- Róma első császára ellen is háborúba ment az ókor egyik legharciasabb asszonya, Fulvia Antonia
- Mi volt Róma bukásának oka?
- Egyezményes súlyú fémdarabokat használtak pénzként a bronzkori Európában
- Jeruzsálemben került elő egy Aquincumban talált ókori bronzmécses párja
- Ki volt a történelem legrosszabb politikai tanácsadója?
- Mi okozta a Római Birodalom bukását?
- Hét meglepő tény a római nőkről
- Valóban erotikus költészete miatt száműzte Róma császára a költő Ovidiust?
- Egész történelme során igen nagy volt Róma genetikai sokszínűsége
- Szerelmi csalódásai csak mélyítették Franz Kafka depresszióját 09:50
- Kiváló marketingérzéke is szerepet játszott André-Gustave Citroën sikerében 09:05
- A pestis miatt egész családját elvesztette a jóslatairól elhíresült Nostradamus tegnap
- Több száz éves tartósított cseresznyére bukkantak George Washington egykori birtokán tegnap
- Eleinte nem aratott sikert a kritikusok körében a megzenésített Himnusz tegnap
- A bizonyítékok ellenére ma is sokan megkérdőjelezik King tiszteletes gyilkosának bűnösségét tegnap
- Kései polaroidokkal zárul az André Kertész 130 kiállítás a Robert Capa Központban tegnap
- Második otthonának tekintette Afrikát Az öreg halász és a tenger írója, Ernest Hemingway tegnap