Priaposz visszanyerte péniszét Poussin festményén

"Puszta szeméremből elrejtették Priaposz falloszát, az ilyesmi a múltban elég gyakori volt" - mondta el a Folha című Sao Pauló-i lapnak Regina Pinto Moreira, aki 30 éve a párizsi Louvre restaurátora és két másik francia szakértővel együtt nyolc hónapon át dolgozott a festmény eredeti szépségének helyreállításán.

A viszontagságos sorsú képen sérülések és lyukak voltak, ezért Moreira asszonynak több olyan festékréteget el kellett távolítania a restaurálás során, amely az elmúlt 300 év után került a vászonra, így tűnt elő az eredeti részlet. A Sao Pauló-i múzeum gyűjteményének részét alkotó alkotás címe Hyménée travesti pendant un cérémonie a Priape, vagyis a házasság istenét ábrázolja, aki a termékenység istenének öltözik egy ceremónián. A képet a brazíliai francia év keretében restaurálták és szeptember 8-ától állítják ki. A 3,72 méter széles és 1.66 méter magas nagyméretű vászon felújítása a Folha értesülése szerint 150 ezer euróba (több mint 41 millió forint) került.

A képen Hymen, a házasság görög istene női ruhát visel, és termékenységi táncot ad elő Priaposznak. Priaposzt a görög mitológiai ábrázolás mindig erekcióban lévő hímtaggal jeleníti meg, és ezt Poussin eredeti képe is kidomborítja. Az 1634 és 1638 között festett kép a spanyol királyi család tulajdona volt. Feltehető, hogy a "szemérmességi korrekcióra" a 18. század során került sor a szigorú katolikus erkölcsöket hirdető Spanyolországban.

A napóleoni háborúk során a kép angol arisztokraták kezére jutott, majd a múlt században egy francia gyűjtőnek adták el, akitől 1953-ban Francisco Assis Chateaubriand, a befolyásos lapszerkesztő, a Sao Pauló-i múzeum alapítója vásárolta meg.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

16. A modern demokráciák 17–18. századi gyökerei
IV. Politikai berendezkedések a modern korban

• A lámpásokból kifogyó olaj mentette meg Whitehaven kikötőjét a „rebellis” amerikaiaktól
• Hogyan kerültek franciák vagy éppen magyarok az amerikai függetlenségi háború csatatereire?
• Bibliáját és sakk-készletét vitte magával a vesztőhelyre I. Károly angol király
• Nem tartotta tiszteletben az angol alkotmányosság alapját Földnélküli János
• 10 tény az amerikai függetlenségi háborúról
• 10 arcpirító adónem a brit történelemből – a gyufaadótól a tudásadóig
• Mániákusan igyekezett kijavítani műveltségbeli hiányosságait az első amerikai elnök
• Az egyetlen nő, aki aláírta az Egyesült Államok Függetlenségi Nyilatkozatát
• Ilyenek voltak Amerika pajzán alapító atyái