Penészrágta viaszhengerekből kelthetik életre a rég kihalt indián nyelveket
2018. június 19. 08:36 Múlt-kor
A mai Kalifornia állam területe egykor legalább 78 különálló nyelvet beszélő indián közösség otthona volt. Az elmúlt száz évben azonban eme nyelvek jelentős hányada már teljesen kihalt. Ugyan a 20. század fordulóján Edison híres találmányának hála több ezer felvétel készült, a mára már kihalt nyelvek utolsó beszélőiről, az ezeket a felvételeket tartalmazó viaszhengerek olyannyira károsodtak az idő múlásával, hogy azok lejátszása során szinte már semmit nem lehet kivenni a hangokból.
Korábban
Az ohlone nyelvcsaládba tartozó rumsen indiánok közül például egy Isabel Maedows nevű asszony volt az utolsó, aki folyékonyan tudta beszélni a nyelvet. Amikor 1939-ben, 92 éves korában elhunyt, a közösség az utolsó élő tagját is elveszítetette, aki még kapcsolatot jelentett számukra a régi hagyományokkal. Ugyanakkor egy kaliforniai archívumban fennmaradt 27 viaszhenger, amelyen rumsen nyelvű felvételek hallhatók, így azok érthető módon rendkívüli értékkel bírnak a közösség számára.
A Berkeley egyetem kutatói az elmúlt időszakban nem mindennapi célt tűztek ki maguk elé: rekonstruálni akarják az évszázadok, törött, penészrágta hengereken rögzített hangokat. Eme vállalkozásukban a modern technológia van segítségükre. Egy optikai szkenner segítségével fizikai érintés nélkül képesek leolvasni a viaszhengerekre felvitt „véseteket”, majd azokat digitalizálva egy számítógépes program segítségével újra tiszta hangokká képesek alakítani.
A kutatók aprólékos munkája révén eddig már több tucat kihalt nyelvről készült felvételeket sikerült újra hallgathatóvá tenni. Így például az egyik hengerre a 19. században teljesen kiírtott yahi törzs utolsó ismert tagja, Ishi énekeit és beszédét rögzítették.
![](https://ad.jumu.hu/www/images/a01f91ced050cecd7355bc9df458a3a2.jpg)
Az új technológia különösen nagy „áldás” lehet a jurok indiánok számára, ugyanis nyelvük utolsó anyanyelvi beszélője 2013-ban halt meg, amelyet követően a törzs egy erős nyelvi revitalizációs programot indított. Az egyik most rekonstruált felvételen pedig jurok nyelven mesélt történetek hallhatók, ami felbecsülhetetlen forrás lehet a nyelv kutatói számára.
Támogasd a
szerkesztőségét!
![2024. nyár: Hírhedt emberrablások](/ih0Ax/article_issue/.275x275/167.jpg)
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
![](https://ad.jumu.hu/www/images/57caf2a3fe7581dfa7c42a7714b7d4d9.jpg)
![régészet](/ih0Ax/label/.cut-640x400/2.jpg)
régészet
- Hermész szobrát találták meg a bulgáriai Heraclea Sinticában
- Több száz éves tartósított cseresznyére bukkantak George Washington egykori birtokán
- Folytatódnak a mohácsi csata helyszínének régészeti feltárásai
- A modern búvárkodás alapjait is lefektette Jacques-Yves Cousteau
- Földbe rejtett középkori kincs is előkerült a Tisza-tó mellett
- Már a középkori Angkor lakosai is tudhatták, hogy a Föld gömb alakú
- Ezeréves épület nyomaira bukkanhattak a régészek Veszprémben
- Kezdetben barbároknak tartották a buddhista tanok terjesztőit
- Az ókori Trója mellett Mükéné romjait is feltárta Heinrich Schliemann
- Erdélyt gyalog, Kínát egy dzsunkán szelte át Cholnoky Jenő földrajztudós 18:06
- Hermész szobrát találták meg a bulgáriai Heraclea Sinticában 17:20
- Három expedíciót is szentelt a magyarok őstörténetének felkutatására Zichy Jenő 16:05
- Új fejezetet nyitott a tudomány történetében az első klónozott bárány születése 15:05
- Filmvászonra kerül Móricz Zsigmond Úri muri című regénye 14:20
- Legendás magyar versenylovasra emlékeztek a Fiumei úti Sírkertben 13:20
- Szász Endre és Kondor Béla alkotásaival emlékeznek a holokauszt áldozataira Szombathelyen 11:20
- Megújul a Szent István-bazilika 120 éves orgonája 11:05