Bezúzzák a Stonehenge-ről írt gyerekkönyvet
2008. október 14. 12:03 The Daily Mail
Az English Heritage angol örökségvédelmi szervezet legújabb könyve a szakmai nevetség tárgya lett: a gyerekeknek szánt munkát mostanra visszavonták a boltokból, és összes példányát bezúzzák.
Korábban
A kormányzati támogatással működő örökségvédelmi szervezet pár hete jelentette meg a "Stonehenge rettenetes könyve" című munkát, amely már a boltokba kerülés előtt nevetség tárgyává vált a régészek között. Az English Heritage ezért most visszavonni kényszerült a 4500 példányban megjelent művet, és mindezt azzal indokolják, hogy egy korai, szerkesztetlen változat jutott el a nyomdába, és került a boltokba.
Ilyen hibák például, hogy a könyv a bronzkort a kőkor elé helyezi, vagy például egy jégkori mamuttal szemléltették a vaskor és a középkor közti időszakot, miközben a mamutok i.e. 1700 körül haltak ki, azaz a brit vaskor kezdete előtt közel 1000 évvel. További pontatlanság, hogy a könyvben az 5. századi Aurelius Ambrosius uralkodót - akiről egyesek szerint Arthur királyt is mintázhatták - Aureole Ambrosias néven mutatják be, egy internetről másolt hiba alapján.
A könyv emellett tele van helyesírási hibákkal, vagy éppen térképészeti bakikkal is, így az egyes távolságokat összevissza tűntetik fel. Szintén zavarosak, következetlenek és hiányosak a hivatkozások is.
Az ügyben igazán az volt kellemetlen, hogy a hibákat a British Archaeology című magazin egyik szerkesztője vette észre, majd azokat a lap legújabb számában egy igencsak szúrósra sikeredett cikkben mutatta be. A lap főszerkesztője, Mike Pitts szerint a hibák száma miatt kötelező volt leközölniük ezt az írást, és szerinte nagyon sok olyan vicceskedő mondat is volt a szövegben , ami teljesen hiteltelenné teszi a művet.
A könyvsorozatot egyébként 2005-ben indították el, hogy azok segítségével szélesebb körben is megismertethessék az ország műemlékeinek történetét. A mostani eset azonban a szervezet bocsánatkérése szerint a kiadói stratégiai újragondolására serkenti őket, és a jövőben inkább az ingyenesen, internetről letölthető oktatási segédletekkel kedveznének olvasóiknak.
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
26. Nagyhatalmi konfliktusok 1618–1820 között
VI. Nemzetközi konfliktusok és együttműködés
- A legitimitás elvére épült a Napóleon legyőzése után Bécsben megszabott új európai rend
- A trónt is szeretői segítségével szerezte meg a kegyencek cárnője, Nagy Katalin
- Bár sokan a halálát kívánták, valószínűleg mégsem mérgezés lett Napóleon veszte
- Hogyan kerültek franciák vagy éppen magyarok az amerikai függetlenségi háború csatatereire?
- Ifjúkorában édesapja halálra ítélte Nagy Frigyest, helyette azonban legjobb barátját végezték ki
- Miért hisszük úgy, hogy Napóleon alacsony volt?
- Miért raboltatott el Napóleon két pápát is?
- Bekerítő manővere miatt fölényesen nyerte Napóleon a „három császár csatáját”
- Lépésről lépésre falták fel Lengyelországot szomszédai a kora újkorban
- Érdektelen fantáziálásnak tartotta a kiadó Golding regényét, A legyek urát tegnap
- Elsőre szerencsétlenül járt hegymászónak gondolták megtalálói Ötzi testét tegnap
- A Bánk bánt is színre viszik az Aradi Magyar Napokon tegnap
- Egy fémdetektorral vizsgálta át az amerikai elnök testét a telefont feltaláló Bell tegnap
- Sikkasztási vád törte derékba Kossuth Lajos ígéretes ügyvédi karrierjét tegnap
- Greta Garbo minden útjára két repülőjegyet vásárolt, nehogy valaki mellé üljön 2024.09.18.
- Fogaival is játszott gitárján az álmaiból ihletet merítő rocklegenda, Jimi Hendrix 2024.09.18.
- Egy lelkész fiából vált rettegett lovagkalózzá Sir Francis Drake, a királynő kedvence 2024.09.18.