Ezerévnyi szappanopera az ókori Rómából
2007. július 3. 14:00
Steven Saylor a Róma első ezer évét bemutató regényében a történelmet, a legendát és az új régészeti felfedezéseket egy lebilincselő történetté szövi össze.
Korábban
A város alapítása előtt közel három évszázaddal kezdődő történetben az ókori világ minden jelentős pillanata megelevenedik, így egyaránt találkozhatunk azoroszlánbőrbe öltözött Herkulessel, az áruló Coriolanus-szal, a gallokra figyelmeztető ludakkal, Scipio Africanus-szal, no meg Julius Caesarral, de legfőképp azt fedezhetjük fel, hogy mitől válhat élővé egy rég halottnak hitt civilizáció.
Az 500 oldal során az olvasó Róma történetének leginkább meghatározó fejezeteit ismerheti meg egy fantasztikus regény, eposz, családtörténet, krimi, dráma és lírai sorok kíséretében. A korábban csak atörténelemkönyvek lapjairól ismert figurák a könyvben élővé válnak, együtt lélegeznek a korral, és a problémáikat egytől egyig magunkénak érezzük.
Persze a nagyszerű ív mellett kapunk egy-két gyengébbre sikerült fejezetet, klisés figurát és laposabb történetet, de mindez eltörpül amellett, amikor például átélhetjük azt a vihart, amelyben titokzatos módon nyoma veszett a város első királyának. A hiányzó történelmi részletek sem jelentenek problémát, hiszen Saylor Múlt-kornak adott interjúja szerint "az ókori auktorok jelentik a legizgalmasabb nyersanyagot: nem érzem szükségét, hogy sokat változtassak rajtuk, inkább az ismeretlen réseket szeretném kitölteni fantáziámmal".
A könyvben szereplő titokzatos arany talizmán pedig méltó keretbe foglalja a történetet az első fogantatástól és gyilkosságtól a köztársaság végéig. Kíváncsian várjuk tehát, hogy ha lesz folytatás, a szerző milyen szerepet szán a családi ereklyének.
Dícséret illeti a könyvet fordító Heinisch Mónikát, akinek teljesítménye talán még érdekesebbé és tökéletesebbé varázsolta a művet. Végül, de nem utolsósorban pedig a könyv a Múlt-kor szerkesztőinek utószavával került forgalomba.
Saylor, Steven: Róma. Ford.: Heinisch Mónika. Agavé Könyvek, Bp., 2007. 488 o. 3680 Ft.
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
15. A középkori magyar királyság megteremtése
V. Politikai intézmények, eszmék, ideológiák
- Valószínűtlen, hogy csúf külsejű lett volna Könyves Kálmán
- A fogadalmat tett Szent Margit az első férjjelöltjét, a lengyel királyt látni sem óhajtotta
- Férje halála után számos megaláztatást kellett elviselnie Árpád-házi Szent Erzsébetnek
- 10 érdekesség az Árpád-házi királylányokról
- A legenda szerint a tatárdúlástól is imával mentette meg Lengyelországot az aszkéta életű Árpád-házi Szent Kinga
- Nem talált kiutat királysága és alattvalói érdekellentéteiből IV. László
- Apja és fia tevékenysége is árnyékot vetett IV. Béla uralkodói törekvéseire
- Öt trónkövetelő, akinek valóban volt esélye a magyar korona megszerzésére
- Harcokkal és törvényekkel fektette le Szent István az évezredes magyar államiság alapjait
- Érdektelen fantáziálásnak tartotta a kiadó Golding regényét, A legyek urát 19:05
- Elsőre szerencsétlenül járt hegymászónak gondolták megtalálói Ötzi testét 17:05
- A Bánk bánt is színre viszik az Aradi Magyar Napokon 14:20
- Egy fémdetektorral vizsgálta át az amerikai elnök testét a telefont feltaláló Bell 09:50
- Sikkasztási vád törte derékba Kossuth Lajos ígéretes ügyvédi karrierjét 09:05
- Greta Garbo minden útjára két repülőjegyet vásárolt, nehogy valaki mellé üljön tegnap
- Fogaival is játszott gitárján az álmaiból ihletet merítő rocklegenda, Jimi Hendrix tegnap
- Egy lelkész fiából vált rettegett lovagkalózzá Sir Francis Drake, a királynő kedvence tegnap