Fotóalbummal tisztelegnek a lengyel menekültek előtt
2010. április 22. 15:39 MTI
A Budapesti Történeti Múzeumban bemutatták a lengyel Rytm kiadó gondozásában megjelent, Emlékezés-Pamiec - lengyel menekültek Magyarországon 1939-1946 című, kétnyelvű (lengyel-magyar) albumot, amely tiszteletadás azoknak a magyaroknak, akik 1939-ben mintegy 120 ezer lengyel menekült előtt nemcsak hazájuk határait, de "szívüket és otthonukat" is megnyitották.
A Lengyel Köztársaság Nagykövetsége, a Lengyel Intézet és a Budapesti Történeti Múzeum által szervezett rendezvényen megjelent a szerzőpáros, Grzegorz Lubczyk volt budapesti lengyel nagykövet és felesége, Krystyna, valamint a grafikai-tipográfiai munkát végző Krzysztof Ducki, illetve a két fordító, Szenyán Erzsébet és Józsa Péter. A moderátor Cséby Géza író, műfordító volt, maga is egykori lengyel menekült fia. A promóció a tavaly kezdődött Lengyel szeptember rendezvénysorozat záróakkordja volt, amelynek során a lengyel menekültek befogadásának 70. évfordulójáról emlékeztek meg.
Az albumban mintegy 500 korabeli fénykép kapott helyet - javarészüket először publikálták -, továbbá számos dokumentum, rajz, karikatúra. Törzsanyagát a lengyel menekültek patrónusa, id. Antall József hagyatéka képezi, amelyet leánya, Edith bocsátott a szerzők rendelkezésére. A szerzőpáros ezenkívül további hagyatékokat kutatott fel, 26 személytől - még élő egykori menekültektől vagy leszármazottaiktól - kapott fotókat, dokumentumokat. Mint elmondták, a könyv lengyelországi kiadása óta folyamatosan jelentkeznek újabb és újabb érintettek, már 100 fotó és több tucat dokumentum gyűlt össze, így minden jel szerint lesz egy további kötet is. Terveznek angol nyelvű kiadást is.
Az anyagot tematikus fejezetekbe rendezték, amelyek időrendben követik a menekülés stációit a hazatérésig. Történeti bevezetők igazítják el az olvasót az egyes fejezetek kezdetén.
A bemutató alkalmából Michal Andrukonis, a lengyel nagykövetség ideiglenes ügyvivője tartott köszöntőt, amelyet Jeszenszky Géza történész, volt külügyminiszter bevezető szavai kísértek. Szót kaptak a menekülteket támogató magyar családok utódai, valamint a könyvet Magyarországon forgalmazó Széphalom Könyvműhely igazgatója, Mezey Katalin. Az album a budapesti könyvfesztiválon is kapható lesz.
Mint elhangzott, az Emlékezés című kötet bemutatója egyben tisztelgés az április 10-én légi baleset áldozatává vált lengyel államfő, Lech Kaczynski előtt, aki három nappal tragikus halálát megelőzően személyes hangú levélben tiszteletbeli védnökséget vállalt a budapesti bemutató felett. A másik védnök Sólyom László köztársasági elnök volt, akinek üzenetét külpolitikai tanácsadója, Gulyás András tolmácsolta a megjelenteknek.
Az előszó szerzője, Janusz Krupski, a könyv egyik fő szponzora, a Veteránok és Meghurcoltak Ügyeivel Foglalkozó Hivatal vezetője szintén a szmolenszki repülőgép-szerencsétlenség áldozata lett. Előszavát azzal zárta: "Köszönjük. Lengyelország nem felejt."
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
15. A középkori magyar királyság megteremtése
V. Politikai intézmények, eszmék, ideológiák
- Valószínűtlen, hogy csúf külsejű lett volna Könyves Kálmán
- A fogadalmat tett Szent Margit az első férjjelöltjét, a lengyel királyt látni sem óhajtotta
- Férje halála után számos megaláztatást kellett elviselnie Árpád-házi Szent Erzsébetnek
- 10 érdekesség az Árpád-házi királylányokról
- A legenda szerint a tatárdúlástól is imával mentette meg Lengyelországot az aszkéta életű Árpád-házi Szent Kinga
- Nem talált kiutat királysága és alattvalói érdekellentéteiből IV. László
- Apja és fia tevékenysége is árnyékot vetett IV. Béla uralkodói törekvéseire
- Öt trónkövetelő, akinek valóban volt esélye a magyar korona megszerzésére
- Harcokkal és törvényekkel fektette le Szent István az évezredes magyar államiság alapjait
- Kétszer is megnyerte, de csak a második Oscar-díját vette át személyesen Sophia Loren 11:20
- Csupán adócsalásért tudták elítélni a szeszcsempészetből meggazdagodó Al Caponét 09:05
- Érdektelen fantáziálásnak tartotta a kiadó Golding regényét, A legyek urát tegnap
- Elsőre szerencsétlenül járt hegymászónak gondolták megtalálói Ötzi testét tegnap
- A Bánk bánt is színre viszik az Aradi Magyar Napokon tegnap
- Egy fémdetektorral vizsgálta át az amerikai elnök testét a telefont feltaláló Bell tegnap
- Sikkasztási vád törte derékba Kossuth Lajos ígéretes ügyvédi karrierjét tegnap
- Greta Garbo minden útjára két repülőjegyet vásárolt, nehogy valaki mellé üljön 2024.09.18.